L'Hymne Acathiste à la mère de Dieu

Le Créateur a fait une Oeuvre Nouvelle
lorsqu'il se rendit visible à nos yeux.
Il a pris chair dans le sein d'une vierge
en la gardant dans son intégrité,
pour qu'à la vue de cette merveille nous chantions :

Réjouis-toi Fleur de l'Être inaltérable de Dieu
Réjouis-toi Couronne de son amour virginal
Réjouis-toi Figure qui resplendit
de la Résurrection du Seigneur
Réjouis-toi tu partages avec les anges la clarté du Royaume

Réjouis-toi Arbre dont le Fruit splendide nourrit les croyants
Réjouis-toi Feuillage dont l'ombre procure
la fraîcheur aux multitudes
Réjouis-toi tu enfantes la rançon des captifs
Réjouis-toi tu portes dans ta chair le Guide des égarés

Réjouis-toi notre Avocate auprès du Juge juste et bon
Réjouis-roi en qui arrive le pardon pour la multitude
Réjouis-toi Tunique d'espérance pour ceux qui sont nus
Réjouis-toi Amour plus fort que tout désir

Réjouis-toi Épouse inépousée !

Quand nous contemplons cet enfantement inhabituel
nous devenons étrangers à notre monde habituel et
notre esprit se tourne vers les réalités d'en haut.
Car le Très-Haut s'est révélé aux hommes dans l'abaissement
pour élever ceux qui croient en lui.

Alléluia, alléluia, alléluia !