"Au commencement était
le Verbe,
et le Verbe était avec Dieu et le Verbe était Dieu.
(Jn I1)
En essayant de bien serrer la traduction du texte grec,
on trouve une traduction plus dynamique de cette affirmation
de Jean,
à propos du Verbe de Dieu :
"Dans
la source originelle était le Verbe,
et le Verbe était tout à Dieu, et le Verbe était
Dieu"
Cette affirmation de Jean
l'évangéliste, roule comme un tonnerre
dans les premiers mots de l'histoire de cet homme surprenant :
Jésus de Nazareth, le Christ
Car,
pour parler de Lui, l'expliquer,
il faut remonter à l'origine des temps,
partir de l'Eternité.....
"Mais quel est donc cet homme ?
Celui-là était au commencement avec Dieu.
L'Eternité
entre dans le temps avec Lui"
( Jn I, 2)